Si te dijera que hay un anime sobre tanques con personajes kawaii que une acción, drama y comedia y que es bueno, ¿con qué cara te quedarías? «Girls und Panzer», abreviado como «Garupan», es el nombre de dicho anime.
En un universo donde se conservan los tanques de la Segunda Guerra Mundial y se usan en competiciones deportivas, y enormes barcos portaaviones llamados «Barco Academia» dan apoyo a comunidades marinas móviles es donde se desarrolla la trama de «Girls und Panzer». El «Sensha-dö» es el arte de maniobrar y operar tanques y está considerado como un arte marcial tradicional. En una simulación de guerra, los equipos de distintas escuelas formados por las chicas del instituto se enfrentan. Las escuelas participan en competiciones anuales con grandes recompensas y gran prestigio.
Miho Mishizumi formaba parte de un famoso linaje de operadoras de tanques que son conocidas por su estricto estilo Nishizumi en el campo de batalla. Durante la final de una competición, el tanque de sus compañeras cayó al agua y se hundía. Como es lógico, fue en su ayuda quedando el equipo descalificado y deshonrado a su familia. Queriendo olvidar la experiencia, se cambió a la escuela de Öarai, la cual llevaba 20 años sin practicar este deporte. Para rematar su situación, el consejo estudiantil anunció el regreso del «Sensha-dö». Miho no tuvo más remedio que aceptar para que no la expulsarán. Por suerte, hizo nuevas amigas y se le hizo más llevadero. Lo que se desconocía es que estas batallas, además de para divertirse, también eran para salvar la escuela.
«Girls und Panzer» es la adaptación del manga creado por Ryuichi Saitaniya en 2012. El anime fue emitido durante el mismo año. Fue dirigido por Tsutomu Mizushima y producido por Kiyoshi Sugiyama del estudio Actas. Su primera emisión fue el 9 de octubre de 2012 en Tokyo MX y en Crunchyroll, simultáneamente. En diciembre pausaron la continuación del anime en el capítulo 10 por retrasos de producción. Mishuzima se disculpó personalmente en su blog y aseguró que los dos capítulos restantes tendrían la mayor calidad posible. En marzo de 2013 fueron emitidos, tal y como se había prometido. Además, el 5 de julio de 2014 se emitió el episodio especial «Kore ga Honto no Anzio-sen Desu!» donde se muestra la batalla contra el Instituto Anzio. En total, «Girls und Panzer» cuenta con 12 episodios, 6 OVAs y una película que se estrenó a finales de 2015.
La serie se ha licenciado y publicado en 2013 en Norteamérica por Sentai Filmworks. La canción soviética «Katiusha» que aparece en el episodio 8 se tuvo que eliminar en la emisión de Crunchyroll y modificado en la versión de Sentai Filmworks por problemas de licencia. La traducción de medios oficiales japoneses de la palabra «Sensha-dö» es la palabra alemana «Panzerfahren». En cambio, en el doblaje de Sentai Filmworks es «tankery».
A finales de 2012, se recopiló el anime en 6 volúmenes con una OVA cada uno en formato DVD y Blu-ray. Cada volumen también cuenta con un apartado espeial llamado «Curso de tanques de su humilde servidora Yukari Akiyama«. En él se explican los diferentes tanques que aparecen en la serie.
La recepción del anime fue muy buena, recibió calificaciones favorables y una gran audiencia. Aunque un artículo de 2013 del Periódico de Defensa Nacional de China criticó negativamente el anime por promover «sentimientos militaristas bajo la apariencia de personajes bonitos», los internautas lo ridiculizaron de paranoico.
Se llegó a celebrar la popularidad de la serie y se promocionó el turismo local en 2013 en un evento anual. El pueblo de Öarai en la Prefectura de Ibaraki organizó un evento temático de la serie en el festival de primavera. Hubo un desfile de tanques en directo y venta de merchandising.
Como véis, este anime ha sido muy popular y os puede sacar unas risas. Merece la pena darle una oportunidad.
http://www.youtube.com/watch?v=ES06Fkkl8ac?rel=0
- RETROcediendo en el tiempo #142: Los Sims 2 (2004) - 10 febrero, 2023
- Manga recomendado: Sakamoto Days - 5 octubre, 2022
- Anime recomendado: Skeleton Knight in Another World (+18) - 27 septiembre, 2022
